About Us
ファニプロ ラテンアメリカ FunnyPro LatinAmerica
(旧 ビジネス アルヘンティナ ハポン Business Argentina Japon)
Buenos Aires - El Calafate (Patagonia) - Argentina
代表 相川知子（あいかわともこ） Tomoko Aikawa
tomokoargentina@gmail.com / ryujitvjapon@gmail.com
TEL 54-9-11-5183-3604 Skype tomokoar
（日本との時差は12時間 日本時間 午後１時まで対応可能。その他はメイルでお問い合わせください）
アルゼンチンー日本プロジェクト
日本とアルゼンチンの企業や
団体間とのコンタクト、
交渉／契約／提携
プロセスにおけるサポート
企業／プロジェクトマッチング
空港送迎
移動車両手配（乗用車／バンなど）
プレスリリース
現地オフィス利用
（マイオフィスサービス）
業務支援／営業支援／人材選抜
コーディネート
新規取引先企業開拓
マーケティング、リサーチ、
アンケート
視察／調査旅行プランニング
アポ取得
アジェンダ作成
コーディネーション
展示会／イベント企画
現地コーディネーション
現地スタッフ手配
その他関連業務お問い合わせください。
また、必要に応じ、
通訳者／移動手配、
さらに弁護士／公証人の依頼可能です。
撮影コーディネート
事前リサーチ
テレビ撮影コーディネーション
雑誌取材コーディネーション
映像コーディネーション
撮影許可手配
車両手配
ロジスティックコーディネーション
（フアン カルロス スプリンター社 提携：スプリンター、レンジャー、 チェロキー、マヘントゥスなど各種 車両／ロケ熟練者担当
ロジスティックー発電機
／寝袋完備、他船、飛行機
な移動方法コーディネート）ドイ同方法
現地スタッフ手配
（現地カメラマン
サブカメラマン
アシスタントディレクター
モデル／俳優／エキストラ）
機材 SONY NX5 HD CAM 他
現地制作／代行取材／
素材送付
伝送手配
タイアップコーディネーション
企画関連リサーチ
スペイン語通訳/翻訳日本語教育／異文化コミュニケーション研修
日本語―スペイン語通訳
国際会議（同時通訳者／ウイスパリング通訳者／同行通訳者）
国際会議出席コーディネーション
異文化理解講座
アルゼンチン人社員／スタッフ研修
「日本語講座」
「日本文化講座」
「接客おもてなし講座」
「秘書講座」
日本人向けスペイン語講座
日本語／スペイン語翻訳
日本語講座 各種レベル
スペイン語翻訳
ネイティブチェック
プルーフリーディング
（清書／編集）
ラテンアメリカ向けライティング
